A day in Belgium

Sunset by the Sea

Belgique. Avril.
Belgium. April.

XXL Bikes

Pendant notre week end en Belgique, on a passé une journée à la mer et on a loué un de ces grands vélos appelés Kuistaks. Le nôtre était turquoise, il était vraiment beau et on s'est bien marré avec. On était assises toutes les 3 en ligne. J'aurais quand même aimé avoir un kuistaks avec un petit cheval devant...

During our week end in Belgium, we spent a day on the seaside and we rented one of those big bikes called Kuistaks. Ours was turquoise, it looked wonderful and was fun to drive. We sat the 3 of us in a row. I wish we had one with a tiny horse on the front though...

Belgium Panorama

Les deux premières photos je les ai prises au Parc Royal à Bruxelles. J'ai été impressionné de voir combien la ville était verte. Mais j'ai très vite compris pourquoi .. ouais .. la Pluie ! le premier jour où nous sommes arrivées, il n'a fait que pleuvoir, alors on s'est arrêté dans un snack manger un Pita et boire une bière. La pluie n'en finissait plus, on a repris une bière. Puis une autre. On a eu plus de chance lors de notre journée à la mer, il a fait vraiment beau. Alors pour fêter ça on a pris une bière ! ou 2.
The first two pictures were taken in the Royal Parc in Brussels. I was pretty amazed how green the city was. But i quickly understood why ... yeap .. the Rain is the reason ! the first day we arrived it was just raining like hell, so we stopped in a Pita Snack, had some food and a beer. As the rain would not stop, we had another run of beers. and another. We got way more lucky on our day at the beach, we had a great weather. And to celebrate that, we had a beer ! or 2.